Wie in vielen anderen Berufen hat auch die Welt der Mode ihre ganz eigene Sprache. Vom Berliner Fachverlag Schiele & Schön gibt es jetzt ein Helferlein, das den Gesprächen der Topmodels und der großen Modedesignern gelauscht hat und die Fachbegriffe der Fashion-World für uns übersetzt. Das große „Illustrierte Modewörterbuch mit Erläuterungen“ übersetzt in die Sprachen Deutsch-Englisch-Französisch-Italienisch. Die App ist für das iPhone, den iPod touch und das iPad erhältlich.
Fachwörter-App für Bekleidung und Mode Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch
Jeder, der in der Modewelt mitreden möchte, muss auch die Begriffe und Sprache kennen. Die App erläutert ungefähr 30.000 Fachbegriffe, kennt außerdem noch Modestile, nennt die wichtigsten Stoffe und stellt die verschiedensten Kleidungsstücke wie z.B. Tankini vor. Natürlich erklärt sie auch die verschiedenen Größen und Maße, hat auch die Namen wichtiger Accessoires parat und erklärt Begriffe wie „Revers“, „Futter“, „Faltenwurf“, „Crinkle“, „Pareo“ oder „Vintagelook“.
Die Modewelt ist leider nicht so einfach zu verstehen, wie die Handhabung dieser App. Einfach mit dem Finger auf dem Bildschirm kann man sich durch den Fundus der 30.000 Fachwörter bewegen. Über die Suchfunktion kann man direkt nach den Begriffen suchen. Nach der Eingabe des zweiten Buchstabens startet die automatische Ausgabe von Wörtern und zeigt erste passende Ergebnisse zu den eingegebenen Buchstaben, zusammen mit den Übersetzungen in den jeweiligen Sprachen. Semantisch ähnlich klingende Begriffe sind über einen Querverweis miteinander verbunden. Da alle Daten offline zur Verfügung stehen, muss keine Online-Verbindung zur Verfügung stehen.
Preis: 4,99 €
Kategorie: Lifestyle
Aktualisiert: 22.07.2010
Aktuelle Version: 1.01
1.01 (Getestet unter iOS 4.0)
Größe: 2.6 MB
Sprachen: Deutsch, Englisch
Entwickler: Fachverlag Schiele & Schoen GmbH
© 2010 Fachverlag Schiele & Schön GmbH
Kennzeichnung: 4+
Voraussetzungen: Kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad. Erfordert iOS 3.0 oder neuer.
Speak Your Mind